به موقع بگو: دوستت دارم ...
|
When U Were 15 Yrs Old, I Said I Love U ... U Blushed.. U Look Down And Smile |
وقتی 15 سالت بود و من بهت گفتم که دوستت دارم ... صورتت از شرم قرمز شد و سرت رو به زیر انداختی و لبخند زدی... |
When U Were 20 Yrs Old, I Said I Love U...
U Put Ur Head On My Shoulder And Hold My Hand...
Afraid That I Might Dissapear...
وقتی که 20 سالت بود و من بهت گفتم که دوستت دارم سرت رو روی شونه هام گذاشتی و دستم رو تو دستات گرفتی انگار از این که منو از دست بدی وحشت داشتی |
When U Were 25 Yrs Old, I Said I Love U... U Prepare Breakfast And Serve It In Front Of Me And Kiss My Forhead N Said :"U Better Be Quick, Is''''s Gonna Be Late.. |
وقتی که 25 سالت بود و من بهت گفتم که دوستت دارم .. صبحانه مو آماده کردی وبرام آوردی .. پیشونیم رو بوسیدی و گفتی بهتره عجله کنی ..داره دیرت می شه |
When U Were 30 Yrs Old, I Said I Love U... U Said: "If U Really Love Me, Please Come Back Early After Work.. |
وقتی 30 سالت شد و من بهت گفتم دوستت دارم .. بهم گفتی اگه راستی راستی دوستم داری.بعد از کارت زود بیا خونه |
When U Were 40 Yrs Old, I Said I Love U... U Were Cleaning The Dining Table And Said: Ok Dear, But It's Time For U To Help Our Child With His/Her Revision.. |
وقتی 40 ساله شدی و من بهت گفتم که دوستت دارم تو داشتی میز شام رو تمیز می کردی و گفتی .باشه عزیزم ولی الان وقت اینه که بری تو درسها به بچه مون کمک کنی |
When U Were 50 Yrs Old, I Said I Love U.. U Were Knitting And U Laugh At Me |
وقتی که 50 سالت شد و من بهت گفتم که دوستت دارم تو همونجور که بافتنی می بافتی بهم نکاه کردی و خندیدی |
When U Were 60 Yrs Old, I Said I Love U... U Smile At Me |
وقتی 60 سالت شد بهت گفتم که چقدر دوستت دارم و تو به من لبخند زدی... |
When U Were 70 Yrs Old. I Said I Love U... We Sitting On The Rocking Chair With Our Glasses On..I'm Reading Your Love Letter That U Sent To Me 50 Yrs Ago.. With Our Hand Crossing Together |
وقتی که 70 ساله شدی و من بهت گفتم دوستت دارم در حالی که روی صندلی راحتیمون نشسته بودیم من نامه های عاشقانه ات رو که 50 سال پیش برای من نوشته بودی رو می خوندم و دستامون تو دست هم بود |
When U Were 80 Yrs Old, U Said U Love Me! I Didn''''t Say Anything But Cried... |
وقتی که 80 سالت شد ..این تو بودی که گفتی که من رو دوست داری.. نتونستم چیزی بگم ..فقط اشک در چشمام جمع شد |
That Day Must Be The Happiest Day Of My Life! Because U Said U Love Me !!! |
اون روز بهترین روز زندگی من بود .. چون تو هم گفتی که منو دوست داری |
to tell someone how much you love, how much you care. Because when they're gone, no matter how loud you shout and cry, they won''''t hear you anymore |
به کسی که دوستش داری بگو که چقدر بهش علاقه داری
و چقدر در زندگی براش ارزش قائل هستی
چون زمانی که از دستش بدی،
مهم نیست که چقدر بلند فریاد بزنی
اون دیگر صدایت را نخواهد شنید